Why didn’t I receive any chocolate? Because it’s all Capitalist Dog’s fault!
Every episode, Recorder and Randsell is airing infomercials by Capitalist Dog (shihonshugi-no-inu “資本主義の犬”). Her name is Shiba-inu-ko (しばいぬ子). Literally, “shiba-inu-girl.” Or alternatively, Shihonshugi-no-mesu-inu (資本主義のメス犬). “Capitalist Bitch.” Yes, Shiba-inu-ko always tries to sell products to otakus right after the ED. It’s so annoying. So, otakus who had enough of her craps have started calling her “Capitalist Dog!”
Yes, Valentine’s Day is a product of capitalism, especially romantic capitalism (恋愛資本主義). So, I suspect Shiba-inu-ko-san is the ghost writer of this particular episode, “Atsushi and Chocolate.” Yes, as a televangelist of romantic capitalism! Indoctrinating these innocent lolis with the idea of how love can be bought through commercialism. And when they grow up, the worst possible outcome would be enkō. Keep your corporate hands off our children! Yes, ren’ai-shihonshugi-no-inu (恋愛資本主義の犬)! “Romantic Capitalist Dog.” Here’s an ode for you, Shiba-inu-ko-san! She’s far worse than Capitalist Pig from DMC!
Ah, this year, otra vez, no White Day for me… So, I got to celebrate Black Day, April 14th, 2012…orz