Archive for February 2007

Kyoshiro 8 eps details

Kyoshiro 8 eps details

Last time Kuu got butt naked and tried to seduce Kyoshiro and told him she would do anything for him. Do girls really do that in real life or is this just an episode catered to male Otaku’s fantasy, as opposed to episodes catered to female Otaku’s fantasy? So we learned that Kuu is an [...]

Asatte no Houkou – First Impressions

Asatte no Houkou – First Impressions

It looks like somebody in Japan watched Freaky Friday and thought: hey, wouldn’t this actually make a nice serious drama? That’s basically what Asatte no Houkou is: a serious, realistic drama about a little girl and and adult woman who literally get their wishes granted…to become an adult and a child, respectively. Instantly, in front [...]

Hello, Otaku! (or Anime Stuff that I Wish Were Real)

Hello, Otaku! (or Anime Stuff that I Wish Were Real)

So I wake in the morning and I feel absolutely direction-less. Being from a hired translator with a steady but crappy salary to me is easier than to be a first time freelancer that has to put in so much friggin’ effort to find people who’s willing to hire me, but to spare everyone from [...]

Byousoku 5 Cm, Part 1 – the Raw Review

Byousoku 5 Cm, Part 1 – the Raw Review

This shot pretty much captures Makoto Shinkai’s essence in a nutshell: light, shadows, gleam, and two kids holding hands. It’s a strange experience, watching anime raw without knowing Japanese. But that’s how badly I wanted to see this. I saw the teaser for this film, Makoto Shinkai’s latest work, several months ago, and the combination [...]

MST3K candidates…what do you think?

MST3K candidates…what do you think?

(from Anime Galleries dot Net http://www.animegalleries.net/img/20947) A word of explanation for newcomers: we are planning to create downloadable Mystery Science Theater 3000-style commentaries on various mockable anime in the very near future, which you can play along on your iPod or computer. We have already recorded one track for Kyoshiro to Towa no Sora, but [...]

The delay of MST3K of Kyoshiro…

The delay of MST3K of Kyoshiro…

Hello everyone, For the 2 or less people who have been wondering why we haven’t released our MST3K track officially, let’s just say we’re still adjusting and playing with it. Sufficient to say we won’t be releasing it within this week…:( Oh…But never fear! In the mean time, we’ll be showing a rerun of my [...]

Megadere (護くんに女神の祝福を!) Episode 2 details/thoughts

Megadere (護くんに女神の祝福を!) Episode 2 details/thoughts

Last time on Megadere… We learned that Ayako makes an unlikely confession to a shortie…ah hem, shouta named Mamoru, and we learned that it’s fun to provoke Ayako, who seems to be in love for the first time of her life, and she’s ultra powerful with a super heated temper when it comes to people [...]

On Retitling Anime: or, Turning Poetry into Mush

On Retitling Anime: or, Turning Poetry into Mush

Translation is hard and inexact work, and something always gets lost in the process. I’m conscious of this every time I read Greek and Hebrew and have to try to render it in English with my lousy beginner skills, and so I have great respect for those who are fluent in other tongues and translate [...]

Megadere (護くんに女神の祝福を!) Episode details/thoughts

Megadere (護くんに女神の祝福を!) Episode details/thoughts

(space__________Space) So, again since I’ve got some time, and some people seems to be curious about Megadere, I’ll go ahead and start blogging about it. I’m already on episode 18 but I’m not giving out my review until I’m done with the show. Has anyone seen that Uma Thurman film where she plays a superwoman-like [...]

Les Miserables – Shoujo Cosette 2

Les Miserables – Shoujo Cosette 2

Impressions This shot echoes the famous picture of Cosette from the original edition of the novel, which also became the iconic picture for the musical. It’s now very evident that this is a children’s show, since the focus is so frequently on the lives of the kids (Cosette of course, but also Alain, Gavroche, and [...]

What do you think is moe?

What do you think is moe?

the goddess of Moe (From the Fake series manga by Sanami Matoh.) Hi all. I was alerted by Mike that we actually have readers! I know I regularly come to the site to see how awful I bombed on any of the articles I did, but I didn’t know I could click “refresh” 7500+ times! [...]

Nodame Cantabile 4-5

Nodame Cantabile 4-5

Nodame “persuading” Chiaki not to change majors in her own special way. Impressions Hooray, the show is funny again! I felt that episodes 2 and 3 were a bit lackluster in humor (though necessary, since they introduced major characters), but the introduction of Stresemann the randy conductor really livened things up. Stresemann is not an [...]