Paul “Otaking” Johnson is causing a bit of a stir with his half-hour Youtube documentary about why modern fansubbers are inferior to the older fansubs and official translations. He makes some excellent points, but I want to talk more about the translation philosophy he espouses–because it’s also been at the heart of debates over the [...]
Archive for May 2008
Many of you are no doubt aware that Gainax is not actually responsible for the Evangelion Rebuild movies. Instead, an Anno-created outfit called “Studio Khara” is the actual production company. I was wondering what “Khara” actually meant…until I saw a storyboard from the production. “Khara” is actually a Greek word (this might look funny if [...]
From ANN – Japanese Mall Uses Gundam Figure in Olympic Tribute A shopping center in the Japanese town of Ise has installed a 4-meter (13-foot) tall statue of the Mobile Suit Gundam anime’s RX-78-2 robotic mecha with a banner wishing good luck to Japan’s Mizuki Noguchi at the upcoming Beijing Olympics… Ray’ s Take: …What? [...]
From ANN – Shikabane Hime Confirmed as Gainax’s new TV Series …confirmed that Gainax‘s new television series will be Shikabane Hime (Corpse Princess) this fall… Ray’s take: I saw the manga and I wasn’t all that impressed. A little big more background on the story: Makina the heroine herself was killed by a undead and [...]
Anime Diet Radio 21 (AAC) [ 59:04 ] Play Now | Play in Popup | Download (1225) Anime Diet Radio 21 (MP3) [ 59:04 ] Play Now | Play in Popup | Download (806) Anime Diet Radio, at long last, gets a toast as we reach our 21st episode! In this episode, we tackle: strange [...]
From ANN – Hello Kitty Named Japan’s Tourism Ambassador to China The Japanese government has “appointed” Hello Kitty as its tourism ambassador to China and Hong Kong on Monday. The Hello Kitty‘s Dream Light Fantasy stage musical opened in Beijing earlier this year, and it will later travel to other countries, including the United States. [...]


















Staff