Category: Editorials

Posted in Editorials

On Retitling Anime: or, Turning Poetry into Mush

Translation is hard and inexact work, and something always gets lost in the process. I’m conscious of this every time I read Greek and Hebrew…

Continue Reading
Posted in Editorials

What do you think is moe?

the goddess of Moe (From the Fake series manga by Sanami Matoh.) Hi all. I was alerted by Mike that we actually have readers! I…

Continue Reading
Posted in Editorials

Moe, mOe, moE?

Hirano Aya Well, well, well. What is moe? Well, it’s hard to define. It’s one of these things that if a person knows, he knows….

Continue Reading
Posted in Editorials

100% Fresh Squeezed Lilith Juice!

In their continued quest to milk the Evangelion cow, Gainax has just released Eva-branded orange juice. And they’re calling it “LCL.” That’s right–LCL, aka the…

Continue Reading
Posted in Editorials

My version of the Perfect anime

It just so happens that the anime god said that since very few people actually leaves comments on this website(since my comments probably turn people…

Continue Reading
Posted in Editorials

Thanks to….

Thanks for the excellent fansub work by group Ayako on Kyoshiro 1. And thanks to the creators of the show for bringing us a wonderful…

Continue Reading