Anime Diet is again proud to present an exclusive interview, this time with the voice actress Yukana. She’s well known for her role as CC in Code Geass, Tessa Testarossa in Full Metal Panic, and characters in Chobits and numerous other shows. Throughout the interview, as well as in the fan panel (we missed the press conference), she was dressed in a long, dark velvet dress, and was simultaneously reserved and cheerful in answering questions. Her natural speaking voice may surprise you, unless, like me, you’re a Tessa Testarossa fan. Because that is who she sounds most like in real life! Kind of like how Hirano Aya sounds even more girlish than Haruhi Suzumiya in real life.
The interview was held on Saturday, November 10, 2007. This transcript is of a private interview, not a press conference, and perhaps ironically, that meant we spent a shorter amount of time with her than we did with the Claymore staff. But–we still got our delicious endorsement anyway! In Japanese, too.
(BTW, this is the only video you’ll be getting. We were requested to not display anything else in public. Sorry.)
Jeremy, myself, and Fred–who understands basic Japanese–were present. As in the Claymore staff interview, it was done through an interpreter, who translated in the third person, which is accurately transcribed here. The interview was edited for conciseness and clarity. And no, tj_han, there is no real juicy gossip for you. You’ll have to ask another reporter for that. :)
Coming soon: reports from the fan panels for both Yukana and Claymore staff, a video diary like the Anime Expo ones, and a final written report.
Continue reading Exclusive: Yukana PMX Interview Transcript