Anime Diet is proud to present the transcript of questions our staff (Jeremy and myself) asked the director and character designer of the Claymore anime, Hiroyuki Tanaka and Takahiro Umehara! The interview took place at PMX on Sunday, November 11, 2007, at 5 PM. It was attended only by ourselves and one other reporter, so we were able to ask most of the questions that you, the readers, requested (others were answered in the fan panel). We even have a little endorsement of sorts from them! Just like Mike Huckabee with Chuck Norris, we are now Claymore-approved.
The Youtube link above does not constitute an endorsement of Mike Huckabee. Despite the fact that he shares my first name.
This transcript is edited for clarity and conciseness. The translator for both of them translated in both first and third persons, but mostly in the latter. To preserve the character of the interview, all answers have been written in third person (e.g., “he says…”) Only questions that Anime Diet staff asked were transcribed.
Thanks to Jinnie at the PMX press office for arranging this conference!
Coming in a few days: a transcript and pictures of our private interview with Yukana.