If you happen to watch the series streaming on CrunchyRoll, well get onboard reading the manga. I am a fan, for this series. I initially learned about this publication when I was on the BookWalker Global website. Of course I grabbed onto what I can read. I have already seen the entire tv series, so getting the manga and reading it in English is my next step of re-entering into this world. This manga is currently translated and avaliable in English with Kodansha Comics as a digital first release.
So there has to be some awareness into what exactly does it mean to be in Hozuki’s hell, imagine Dante’s Inferno meets a business office setting and you get this version of Japanese hell and punishment. Hozuki happens to be the administrative assistance for Enma-Daioh and he is humble to downplay his accomplishments. All the while, many characters in the series relies on him to keep his calm, hence the coolheadness aspect in the title.
The series follows the anime quite nicely, or rather the anime follows the manga nicely. This getting into the anime and then to manga follows a trend, where the anime is broadcast, and viewers consume. Then they consume the book, where as it is reading that manga first and then watching the anime.
For readers of this series, there is a great deal of youkai and folklore to be of interest in this series. There is some footnotes, but yes mostly it is expected that the series should be reading this story for fun. If there is more to read alikes, to this story, readers should have read stories like Shigeru Mizuki’s Gegege no Kitaro or Hiroshi Shiibashi,Nura: Rise of the Yokai Clan .
Hozuki’s Coolheadedness currently has two volumes released digitally from Kodansha, and the 13 episode television series is avaliable from streaming through CrunchyRoll.