http://animediet.net/commentary/sid-and-johnny-are-coming-to-get-you-bl-lovers Eating it right about anime since 2006! Thu, 18 Mar 2010 16:03:45 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 http://animediet.net/commentary/sid-and-johnny-are-coming-to-get-you-bl-lovers/comment-page-1#comment-9502 rayyhum777 Tue, 06 Oct 2009 14:52:30 +0000 http://animediet.net/?p=9426#comment-9502 <strong> @ moritheil </strong> - "Love Pistols" is akin to a porn title for men to watch. This manga is BL stuff and is potential masturbatory material for women so the US version name is really unsuitable for that purpose... Well, maybe some female readers may like to have "Love Pistols"? Midori Days is actually not that bad, considering the story can be explained in terms of Midori spending her days as...Hand puppet, Thumbalina, Rosy Palm, Fistina...Well, you know. @ moritheil – “Love Pistols” is akin to a porn title for men to watch. This manga is BL stuff and is potential masturbatory material for women so the US version name is really unsuitable for that purpose…
Well, maybe some female readers may like to have “Love Pistols”?
Midori Days is actually not that bad, considering the story can be explained in terms of Midori spending her days as…Hand puppet, Thumbalina, Rosy Palm, Fistina…Well, you know.

]]> http://animediet.net/commentary/sid-and-johnny-are-coming-to-get-you-bl-lovers/comment-page-1#comment-9485 moritheil Tue, 06 Oct 2009 14:02:06 +0000 http://animediet.net/?p=9426#comment-9485 I suppose just as with Midori no Hibi conflicted with the band name Green Day, and was thus translated Midori Days, Sex Pistols would conflict with the <a href="http://www.youtube.com/watch?v=MeP220xx7Bs" rel="nofollow">British punk band</a> which it refers to.  Love Pistols is just comical, though. I suppose just as with Midori no Hibi conflicted with the band name Green Day, and was thus translated Midori Days, Sex Pistols would conflict with the British punk band which it refers to.  Love Pistols is just comical, though.

]]>